猫の鳴き声：意味と由来が明らかに

コンテンツ

本当に魅力的なものを見ている場合、それを「猫の鳴き声」と呼ぶかもしれません。ペットショップのマタタビか何かについて言うようなことのように聞こえます。しかし、実際には、このフレーズは日常的な好意に対してよく使われます。これは少し古い感情であり、1920 年代に最もよく使われ、その後は消え去りましたが、今でも時折耳にするかもしれません。

「猫の鳴き声」とは、素晴らしい、楽しい、または印象的な何かまたは誰かを意味します。「猫のパジャマ」や「ミツバチの膝」と同時期に誕生した言葉です。これらのフレーズはどちらもほぼ同じ意味です。

「猫の鳴き声」の起源の可能性

1900 年代初頭、タッドという名前で人気を博した漫画家がいた。タッド・ドーガンとして知られるトーマス・アロイシャス・ドーガンは、 インドアスポーツ のクリエイター兼アーティストでした。 『インドアスポーツ』は、 彼が取り組んだ数多くの作品の 1 つにすぎません。この間、彼は今日でも使用されている多くの人気のあるフレーズを生み出しました。

「大声で泣いたから！」というフレーズを聞いたことがあるなら、タッド・ドーガンには感謝しなければなりません。彼は、「猫の鳴き声」など、他の多くの感情とともにこの感情を生み出しました。彼の他の人気のあるスラングには、愚かな人を「ダンベル」と呼び、ナンセンスを「アップルソース」と呼び、眼鏡を「詐欺師」と呼ぶことがありました。彼が作ったスラングから、タッドが創造的で、あまり深刻ではない人生観を持っており、それが彼を優れた漫画家にしたことが明らかです。 彼はまた、「猫の鳴き声」と同じ意味の「猫のパジャマ」というあまり使われない用語にも感謝する予定だ。

1920 年代、フラッパーコミュニティは「猫の鳴き声」というフレーズを使用し、さらにその人気を高めました。その後、若い女性のグループが社会の大部分に受け入れられないライフスタイルを送り始めました。彼らは違法なアルコールを飲み、露出度の低い服を着て、性的に乱れていました。彼らは、人生を最大限に楽しまないと若さを失うことを恐れて、ある種の人生への熱意からこれを行いました。したがって、歴史や文学を通じてこの言葉を最も頻繁に聞く場所が、バーやドライブイン、その他の「パーティーフォーク」が集まる場所であることは当然です。

とにかく、「ニャー」はどこから来たのでしょうか？

そもそも猫の鳴き声がどうやって言葉になったのか気になりますか？「ニャー」という言葉は実際にはもっと古く、1842 年頃に生まれたと考えられています。誰が最初の「ニャー」を作ったのかは謎ですが、「ニャー」という言葉を含むさらに古い詩があります。 1550 年、ジョン・ヘイウッドは 『静かな隣人』 を書き、その中で「私は一度鳴いたらあなたの猫を飼わないでください。」と述べました。おそらくヘイウッドは、現代の用語「ニャー」の最初のバージョンを作ってくれたことに感謝することになるだろう。

日常的な使用例

「猫の鳴き声」というフレーズは、今日では 1920 年代のジャズ時代ほど普及していませんが、今でも時折耳にするかもしれません。何かを「かっこいい」とか「すごい」と呼ぶのと同じ意味が残っています。日々新しいスラングが登場するため、このフレーズは過去に忘れ去られただけかもしれません。

実際の例

私も猫好きなので、何かを「猫の鳴き声」と呼ぶ習慣をもっと身につけたいと思っています。ほとんどの場合、古い映画で使われているフレーズを聞いたことがあると思います。主人公はバーに行き、そこで友人と新しい乗り物に出会います。新しい車はピカピカで出来すぎているため、主人公はそれを「猫の鳴き声」と呼んでいます。

ディズニーによる別の、より現代的な映画では、「猫の鳴き声」が歌の歌詞になっています。バイカーバーや ウェストサイドストーリー を対象とした60年代をテーマにしたパロディ 『ティーン ・ビーチ・ムービー』では、主人公が「今は順調に進んでいる、彼女は猫の鳴き声だ」と歌う。この映画は、ビーチの野郎とバイカーという対立する 2 つのギャングを描いており、50 年代と 60 年代のテーマが含まれているため、その設定でこの流行語が使われるのを聞くのは当然です。

「猫の鳴き声」を使うメリットとデメリット

この用語を使用する利点の 1 つは、使用頻度が比較的低いため、これを言うと間違いなく注目を集めるということです。 1920 年代、人々 (特に女性) は、騒ぎを起こさずに控えめに振る舞うことが期待されていました。「猫の鳴き声」のようなフレーズには、社会全体が認めたわけではない、より無差別な意味合いが含まれていました。今では、男性も女性も、言いたいことをほとんど言う自由を持っています。今この用語を使用しても、軽蔑的な視線を向けられることはありませんが、混乱する可能性は高くなります。

現代社会でこの用語を使用することの欠点の 1 つは、それが何を意味するのかわからない人がいることです。この用語は 1920 年代初頭に人気を博し、その後消え始めたため、あまり知られていません。特に、今の若い世代や子供たちは「猫の鳴き声」を理解できないかもしれません。ただし、これはプロでもあります。古い感情を、それを楽しむ可能性のある新しい世代に説明する機会を与えるからです。

いずれにせよ、猫が起こっているすべての興奮とどのような関係があるのか、実際には説明されていませんでした。猫を自分の言葉や表現に取り入れたいと願う猫好きが社会にあふれているのでしょう。